Nutzungsbedingungen Owlert

Stand: 2. November 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App Owlert ("App"), bereitgestellt von SIME Studio mit Sitz in der Schweiz ("wir", "Anbieter"). Anbieter ist SIME Studio, Einfache Gesellschaft von Melvin Enz und Silvio Zumstein, Grossteilerstrasse 93, 6074 Giswil, Schweiz. Für Käufe über Google Play gelten zusätzlich die Bedingungen von Google.

2. Zielgruppe

Owlert richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Es gibt keine technische Altersabfrage.

Ein kostenpflichtiger Kauf oder ein Abonnement setzt voraus, dass du dazu berechtigt bist.

3. Was die App macht

Owlert ist ein Organisationswerkzeug. Du legst Dokumente (Bild oder PDF) und Fristen ab (z. B. Abos, Probeabos, Verträge, Krankenkasse, Steuern, Pass/ID, Fahrzeug-Prüfung, Vignette) und die App erinnert dich daran. Die App kann dir ausserdem Angaben aus Dokumenten automatisch auslesen (mit KI, nur mit deiner Einwilligung), Spar-Hinweise anzeigen, Kündigungsvorlagen erzeugen und Daten sichern.

Deine Einträge und Dokumente bleiben auf deinem Gerät und werden dort verschlüsselt abgelegt. Es gibt kein Konto und keine Registrierung. Nur wenn du das automatische Auslesen erlaubst, wird das jeweilige Dokument zur Verarbeitung übermittelt. Welche Daten die App verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung.

Owlert ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung.

4. Fristen-Vorschläge: ohne Gewähr

Die Fristen, die Owlert vorschlägt, sind Vorschläge ohne Gewähr. Sie beruhen auf allgemeinen Angaben mit dem in der App genannten Stand-Datum und können sich ändern oder für dich anders gelten, z. B. wegen deines Vertrags, deines Kantons oder deiner Versicherung. Prüfe jede Frist selbst bei der zuständigen Stelle (z. B. Versicherung, Amt, Vermieter, Anbieter) oder in deinem Vertrag. Fristen, die du selbst einträgst, sind so gut wie deine Angaben. Du bleibst selbst dafür verantwortlich, Fristen einzuhalten.

5. Kündigungsvorlage: keine Rechtsberatung

Die Kündigungsvorlage ist ein allgemeines Muster. Sie ersetzt keine Rechtsberatung und passt nicht für jeden Vertrag. Prüfe vor dem Senden Kündigungsfrist, Kündigungstermin und vorgeschriebene Form (z. B. schriftlich, mit Unterschrift, bestimmte Adresse) in deinem Vertrag oder bei der Gegenpartei. In der Regel zählt, wann die Kündigung beim Empfänger ankommt. Sende sie deshalb früh genug und bewahre einen Nachweis auf (z. B. Einschreiben).

Die App sendet nichts selbst. Du entscheidest über das Teilen-Menü oder deine Mail-App, ob und wohin du die Vorlage schickst. Für Inhalt und Versand bist du verantwortlich.

6. Spar-Hinweise und Alternativen: Schätzung

Die Spar-Hinweise (z. B. gestiegener Preis, lange Laufzeit, möglicherweise doppelt bezahlt) und die Spar-Bilanz werden aus deinen eigenen Angaben berechnet. Sie sind Hinweise und Schätzungen, keine Zusicherung und kein Nachweis. Tatsächliche Kosten können abweichen (z. B. durch Preisänderungen, Gebühren oder Restlaufzeiten). Der Knopf «Alternativen» öffnet nur externe Seiten (z. B. priminfo.admin.ch, comparis.ch) in deinem Browser. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalt, empfehlen keinen Anbieter und erhalten keine Provision.

6a. Automatisches Auslesen: ohne Gewähr

Das Auslesen von Dokumenten mit KI kann Fehler machen (falsche, fehlende oder vertauschte Angaben). Die App markiert unsichere Felder, die du prüfen sollst. Prüfe die ausgelesenen Angaben immer mit dem Original, bevor du dich darauf verlässt. Das Auslesen setzt ein aktives Abo (auch während der Testphase) und deine Einwilligung voraus und kann bei Störungen, Überlastung oder Nutzungsgrenzen zeitweise nicht verfügbar sein; dann füllst du die Angaben selbst aus.

7. Erinnerungen: ohne Gewähr

Erinnerungen sind lokale Benachrichtigungen auf deinem Gerät. Ob und wann sie ankommen, hängt auch von deinem Gerät und deinen Einstellungen ab. Sie können ausbleiben oder sich verzögern, zum Beispiel wenn:

• du Benachrichtigungen nicht erlaubt oder ausgeschaltet hast,
• Akkusparmodus, Energieverwaltung oder Hersteller-Einstellungen die App im Hintergrund einschränken,
• "Nicht stören" oder ähnliche Modi aktiv sind,
• das Gerät ausgeschaltet ist oder die Uhrzeit bzw. Zeitzone geändert wurde.

Die App verwendet keine exakten Alarme; Erinnerungen können um einige Minuten abweichen. Wir können nicht zusichern, dass jede Erinnerung rechtzeitig oder überhaupt angezeigt wird. Verlasse dich bei wichtigen Fristen nicht allein auf die App, sondern prüfe sie zusätzlich selbst (z. B. im Kalender).

8. Kostenlose Version und Premium

Ohne Abo

Owlert ist werbefrei. Ohne aktives Abo (z. B. nach der Testphase) gilt:

• Du kannst alle bereits abgelegten Dokumente und Einträge ansehen.
• Du kannst eine ZIP-Sicherung erstellen und importieren, den Kündigungsbrief als Text oder per Mail nutzen und den Kalender-Export eines einzelnen Eintrags verwenden.
• Erinnerungen an die Schweizer Pflichtfristen (Krankenkasse, Steuern, Pass/ID, Fahrzeug-Prüfung (MFK), Vignette) bleiben gratis.

Abo (Premium)

Das Abo schaltet die übrigen Funktionen frei, die die App an der jeweiligen Stelle anzeigt. Dazu gehören neue Dokumente und Einträge erfassen, das automatische Auslesen, Erinnerungen für alle übrigen Fristen, Spar-Hinweise, das Kündigungsschreiben als PDF, der Kalender-Export aller Einträge, das Startbildschirm-Widget und die Jahresübersicht. Es gibt zwei Varianten, jeweils mit 7 Tagen kostenlosem Test für Neukunden:

• Monatlich: CHF 3.90 pro Monat
• Jährlich: CHF 29.90 pro Jahr

Die Funktionen sind freigeschaltet, solange das Abonnement aktiv ist. Wer früher «Premium für immer» gekauft hat, behält alle Funktionen dauerhaft, d. h. solange wir die App anbieten und sie auf deinem Gerät läuft; dieser Kauf wird nicht mehr angeboten.

Massgeblich ist stets der Preis, der dir vor dem Kauf im Kaufdialog von Google Play angezeigt wird; die genannten Beträge sind Richtwerte. Die Preise gelten in Schweizer Franken (CHF). Ausserhalb der Schweiz zeigt Google Play den Preis in deiner Landeswährung an; verbindlich ist der Preis, den Google Play dir beim Kauf anzeigt.

Abrechnung, Verlängerung, Kündigung

Alle Käufe werden über Google Play abgewickelt. Zahlung und Abrechnung laufen über Google. Die Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweils gebuchten Zeitraum, bis du sie in Google Play (Menü, Zahlungen & Abos, Abonnements) kündigst. Kündigst du, bleibt das Abo bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv; es erfolgt keine anteilige Rückerstattung für die verbleibende Zeit, soweit die Richtlinien von Google Play nichts anderes vorsehen.

Kostenlose Testphase (7 Tage)

Die Testphase ist ein Probeangebot von Google Play. Dafür verlangt Google Play ein hinterlegtes Zahlungsmittel. Während der 7 Tage wird nichts abgebucht. Kündigst du nicht vor Ablauf der Testphase in Google Play, geht sie automatisch in das kostenpflichtige Abo (monatlich oder jährlich, je nach deiner Wahl) über. Kündige rechtzeitig vor Ablauf, wenn du kein Abo möchtest. Google Play gewährt den kostenlosen Test pro Google-Konto in der Regel nur einmal. Eine Erinnerung vor Ablauf der Testphase ist nicht zugesichert.

Rückerstattungen

Rückerstattungen richten sich nach den Richtlinien von Google Play. Bitte wende dich dazu direkt an den Support von Google Play.

Kein Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten

Nach schweizerischem Recht besteht für diese Käufe und Abonnements kein gesetzliches Widerrufsrecht. Soweit für dich als Verbraucher:in dennoch ein gesetzliches Widerrufsrecht in Frage käme (z. B. bei gewöhnlichem Aufenthalt in der EU): Premium ist ein digitaler Inhalt, der dir sofort mit Abschluss des Kaufs bzw. mit Beginn der Testphase freigeschaltet wird. Mit dem Kauf bzw. dem Start der Testphase stimmst du ausdrücklich zu, dass wir mit der Ausführung des Vertrags (sofortige Freischaltung) vor Ablauf einer allfälligen Widerrufsfrist beginnen, und bestätigst, zur Kenntnis genommen zu haben, dass du dein Widerrufsrecht dadurch mit der Freischaltung verlierst. Ein laufendes Abonnement kannst du davon unabhängig jederzeit für die Zukunft in Google Play kündigen.

Wenn Premium endet

Endet dein Abo (z. B. Kündigung und Ablauf des bezahlten Zeitraums oder der Testphase), bleiben deine bestehenden Dokumente und Einträge sichtbar. Es werden keine Einträge und keine Dokumente gelöscht. Es gelten die Funktionen unter «Ohne Abo»: Neu erfassen, automatisches Auslesen, Spar-Hinweise, PDF-Kündigungsschreiben, Kalender-Export aller Einträge, Widget und Jahresübersicht sind nicht mehr nutzbar, das Widget zeigt nur noch einen Hinweis; deine Daten bleiben unverändert. Erinnerungen an Schweizer Pflichtfristen und die ZIP-Sicherung bleiben gratis.

9. Datenschutz

Welche Daten die App verarbeitet und wohin sie gelangen können, steht in der Datenschutzerklärung (in der App unter Einstellungen und auf simestudio.com). Sie ist nicht Teil dieser Nutzungsbedingungen im Sinn eines Vertrags, sondern ergänzt sie.

10. Datensicherung

Deine Einträge und Dokumente liegen nur auf deinem Gerät (die Originale verschlüsselt, der Schlüssel im Android Keystore). Wir haben keine Kopie und können verlorene Daten nicht wiederherstellen. Das automatische Android-Backup ist für die App ausgeschaltet. Bei Geräteverlust, Deinstallation, Zurücksetzen oder Gerätewechsel gehen die Daten verloren, wenn du keine Sicherung erstellt hast. Du bist selbst dafür verantwortlich, regelmässig eine Sicherung zu erstellen (ZIP-Sicherung in der App) und sie sicher aufzubewahren. Die ZIP-Datei ist nicht verschlüsselt und enthält deine Dokumente im Klartext; die App weist darauf hin.

11. Nutzungsrechte

Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, die App im Rahmen dieser Bedingungen für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen.

12. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App, können diese jedoch nicht zusichern (z. B. bei Wartungsarbeiten, Systemupdates oder Ausfällen von Drittanbietern wie Google Play).

13. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der App entstehen. Das betrifft insbesondere verpasste oder falsch berechnete Fristen, ausbleibende oder verspätete Erinnerungen, nicht oder zu spät zugestellte Kündigungen, falsche Fristvorschläge, fehlerhaft ausgelesene Angaben und Datenverluste auf deinem Gerät.

Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nicht bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit und nicht, soweit das Gesetz eine Haftung zwingend vorsieht (z. B. nach dem Produktehaftpflichtgesetz). Zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben unberührt.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App. Es gilt die jeweils aktuell veröffentlichte Fassung. Preise bereits laufender Abonnements ändern sich nur nach den Regeln von Google Play (inklusive deiner dort verlangten Zustimmung, wo erforderlich).

15. Sprache

Die App ist auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch verfügbar. Diese Nutzungsbedingungen gelten in der deutschen Fassung. Übersetzungen dienen nur der Orientierung; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und des internationalen Kollisionsrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters in der Schweiz. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort bleiben hiervon unberührt.

17. Kontakt

hello@simestudio.com