Datenschutzerklärung – CamperOS (früher Camper-Begleiter)

Stand: 2. November 2026

Diese Datenschutzerklärung zeigt, welche Daten die App „CamperOS“ ("App", Paket com.simestudio.camperos) von SIME Studio ("wir") verarbeitet. Die kurze Antwort: Deine Einträge bleiben auf deinem Gerät, wir haben keinen Server und kein Konto. Die App zeigt keine Werbung. Daten an Dritte fliessen nur bei Käufen (Google Play, Abschnitt 4) und dort, wo du selbst etwas weitergibst (zum Beispiel über das Teilen-Menü oder die Karten-App).

Die App ist für Personen ab 18 Jahren gedacht. Es gibt keine technische Altersabfrage.

1. Verantwortlicher

SIME Studio
Einfache Gesellschaft von Melvin Enz und Silvio Zumstein
Grossteilerstrasse 93
6074 Giswil, Schweiz
hello@simestudio.com

2. Welche Daten du in der App erfasst

Du kannst in der App Folgendes eintragen: Fahrzeuge (Name, Typ, km-Stand, Tankgrössen, Fahrzeugmasse wie Höhe, Breite, Länge und Gewicht), Checklisten, Fristen (zum Beispiel Service oder Versicherung), Füllstände (Wasser, Gas, Batterie), Reisen mit Einträgen im Reise-Tagebuch, Notizen und Kosten (Tanken mit Liter und km-Stand, Ausgaben, Fixkosten). Dazu kommen Reifen (DOT-Woche und -Jahr, Solldruck), Zuladung und Inventar (Gewichte, die du eingibst), Verbrauchsangaben für den Planer (Wasser, Gas, Strom pro Tag), eigene Orte (siehe Abschnitt 3a), Dokumente der Fahrzeugakte (siehe Abschnitt 3b), Fotos im Reise-Tagebuch (siehe Abschnitt 3), Foto-Protokolle (siehe Abschnitt 3c) und der Stand deiner Freischaltung samt Probezeit (siehe Abschnitt 4). Alle Berechnungen der App (zum Beispiel Reifenalter, Zuladung, Restreichweite, Statistik) laufen auf deinem Gerät aus deinen Eingaben.

Diese Angaben werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert (im App-Speicher des Geräts, technisch SharedPreferences, und die Fotos und Dokumente im App-Ordner). Notizen, Fotos und Dokumente liegen dort verschlüsselt (Abschnitt 6). Wir haben darauf keinen Zugriff. Sie werden nicht an uns gesendet.

3. Fotos im Reise-Tagebuch

Im Reise-Tagebuch kannst du Fotos hinzufügen, entweder aus der Foto-Auswahl deines Geräts oder direkt mit der Kamera. Dazu nutzt die App die Auswahl bzw. die Kamera-App des Systems. Die App erhält nur das Foto, das du auswählst oder aufnimmst. Sie kopiert es verkleinert in ihren eigenen App-Ordner auf dem Gerät und speichert es dort verschlüsselt (Abschnitt 6). Dort bleibt es, bis du es löschst oder die App deinstallierst.

Die Fotos verlassen dein Gerät nicht: Sie werden nicht hochgeladen und nicht in die Sicherungsdatei geschrieben (Abschnitt 7). Beim Speichern entfernt die App die GPS-Angaben (EXIF-Metadaten wie Aufnahmeort) aus dem Foto; nur die Ausrichtung bleibt erhalten. Gibst du ein Foto, das du vorher woanders aufgenommen hast, selbst anderswo weiter (zum Beispiel über eine Messenger-App), gelten dort die Regeln des gewählten Dienstes.

3a. Eigene Orte

Unter "Eigene Orte" speicherst du Name, Koordinaten (die du selbst eintippst) oder einen Link (http oder https), eine Notiz sowie Angaben zu Ver- und Entsorgung. Diese Einträge liegen nur lokal auf deinem Gerät. Für die Eingabe eigener Orte braucht die App deinen Standort nicht.

Tippst du auf "In Karte öffnen", übergibt die App einen geo:-Link an die Karten-App, die du auf deinem Gerät verwendest. Ab dieser Übergabe verarbeitet die App nichts mehr; es gelten die Datenschutzregeln der Karten-App. Wir erfahren davon nichts. Mit "Teilen" gibst du den Ort als Text über das Teilen-Menü deines Geräts weiter; das Ziel wählst du selbst, und es gelten die Regeln des gewählten Dienstes.

3b. Fahrzeugakte (Dokumente)

In der Fahrzeugakte kannst du Dokumente als Foto ablegen (aufgenommen mit der Kamera über den System-Dialog oder aus der Galerie) oder als Datei bzw. PDF (über den Dateiauswahl-Dialog des Systems; ein PDF darf höchstens 15 MB gross sein). Die App erhält nur das, was du auswählst oder aufnimmst, und speichert es verschlüsselt (Abschnitt 6) im eigenen App-Ordner auf deinem Gerät. Es wird nicht hochgeladen. Die Dokumente bleiben dort, bis du sie löschst oder die App deinstallierst.

Die Dokumente (Fotos und PDFs) der Akte sind nicht in der Sicherungsdatei enthalten, nur ihre Titel (Abschnitt 7). Die App weist an der entsprechenden Stelle selbst darauf hin. Teilen tust du ein Dokument nur, wenn du selbst darauf tippst; dann gelten die Regeln des gewählten Dienstes. Akte-Dokumente können persönliche Angaben enthalten (zum Beispiel Fahrzeugausweis, Versicherungspolice). Schütze dein Gerät entsprechend (Abschnitt 15).

3c. Foto-Protokoll

Das Foto-Protokoll dokumentiert den Zustand eines Fahrzeugs, zum Beispiel bei Übernahme, Rückgabe oder Ausleihen. Du nimmst dazu Fotos mit der Kamera auf oder wählst sie aus der Galerie, markierst Schäden auf einer Skizze und kannst Protokolle vergleichen (zum Beispiel Übernahme gegen Rückgabe). Zu jedem Foto speichert die App den Zeitpunkt (Uhrzeit deines Geräts), die Stelle am Fahrzeug, eine Notiz von dir und eine Prüfnummer (SHA-256-Wert des Fotos). Die Fotos werden im App-Ordner verschlüsselt gespeichert (Abschnitt 6) und, wie beim Tagebuch, von den GPS-Angaben befreit.

Das Protokoll liegt nur auf deinem Gerät. Als PDF (Fahrzeug-Verlauf mit abgeschlossenen Protokollen und Fotos) erzeugt es die App lokal. Ob und mit wem du das PDF, ein Foto oder die Sicherung teilst, entscheidest du selbst über das Teilen-Menü; dann gelten die Regeln des gewählten Dienstes. Prüfe vorher, welche Personen oder Kennzeichen auf den Fotos zu sehen sind. Die Prüfnummer ist eine Hilfe zur Dokumentation, kein Echtheitsnachweis.

3d. Versorgung in der Nähe und Standort

Die Seite "Versorgung" zeigt Punkte für Wasser, Entsorgung und Gas. Die Punkte stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL, https://www.openstreetmap.org/copyright). Sie sind als Datei in der App mitgeliefert und werden offline gelesen; die App lädt dafür keine Karten oder Punkte aus dem Internet nach. Solange für ein Land keine Daten in der App enthalten sind, zeigt die Seite keine Punkte an. Der in der App enthaltene Auszug ist eine abgeleitete Datenbank und wird unter der ODbL weitergegeben. Wir geben für die Punkte keine Gewähr (siehe Nutzungsbedingungen).

Standort: Wenn du in der Versorgung auf den Knopf für die Suche "in der Nähe" tippst, fragt Android nach der Erlaubnis für den ungefähren Standort (Berechtigung ACCESS_COARSE_LOCATION, nur während der Nutzung der App). Erst dann ermittelt die App deinen ungefähren Standort, einmalig, um die Punkte nach Entfernung zu sortieren. Der Standort wird nicht im Hintergrund abgefragt, nicht gespeichert und nicht an uns oder andere gesendet. Erlaubst du ihn nicht, kannst du stattdessen von einem eigenen Ort aus suchen. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in den Android-Einstellungen entziehen. Bei der Standortabfrage kann Android bzw. der Standortdienst deines Geräts (je nach Gerät auch Google Play-Dienste) Daten nach eigenen Regeln verarbeiten; darauf haben wir keinen Einfluss.

Tippst du bei einem Punkt auf die Navigation, übergibt die App einen geo:-Link an die Karten-App deiner Wahl. Die App selbst navigiert nicht. Ab der Übergabe gelten die Regeln der Karten-App.

4. Käufe, Probezeit und Google Play Billing

In den ersten 7 Tagen nach dem ersten Öffnen kannst du alles gratis nutzen, ohne Zahlungsdaten und ohne Konto. Zur Berechnung merkt sich die App den Startzeitpunkt und den Zeitpunkt der letzten Nutzung auf deinem Gerät: in den App-Einstellungen und zusätzlich im sicheren Speicher von Android (Keystore), damit die Probezeit nicht durch Zurückstellen der Uhr verlängert werden kann. Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht. Wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten löschst, beginnt bei neuer Nutzung eine neue Probezeit.

Danach kannst du über Google Play Billing "für immer" (einmaliger Kauf) oder einen "Reise-Pass" (30 Tage im Voraus bezahlt, keine automatische Verlängerung) kaufen. Früher verkaufte Abos (Premium monatlich und jährlich) werden weiter anerkannt, aber nicht mehr verkauft. Die Zahlung und alle Zahlungsdaten (zum Beispiel Zahlungsmittel) verarbeitet Google. Wir sehen sie zu keinem Zeitpunkt.

Wir erhalten von Google Play nur die Kaufbestätigung (welches Produkt, dazu die technische Kennung des Kaufs, den sogenannten Kauf-Token), damit die App die Funktionen freischalten kann. Die App fragt Google Play beim Start und beim Wiederherstellen von Käufen ab und merkt sich den Stand lokal auf deinem Gerät, damit die Freischaltung auch ohne Netz erhalten bleibt. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server. Preise, Laufzeiten und Kündigung richten sich nach den Angaben in Google Play. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags über den Kauf (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Bearbeitung nach dem Schweizer Datenschutzgesetz, nDSG).

5. Keine Werbung

Die App zeigt keine Werbung und enthält kein Werbe-SDK (kein Google AdMob). Sie verwendet keine Werbe-ID und holt keine Werbe-Einwilligung ein. Die Berechtigung INTERNET braucht die App für Google Play Billing (Käufe und Wiederherstellen) und, damit Links in anderen Apps geöffnet werden können. Deine Einträge werden dabei nicht übertragen.

6. Verschlüsselung auf dem Gerät

Notizen, Fotos (Reise-Tagebuch und Foto-Protokoll) und die Dokumente der Fahrzeugakte werden auf deinem Gerät verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM). Der Schlüssel liegt im Android Keystore deines Geräts (über das Paket flutter_secure_storage) und verlässt es nicht. Ältere, unverschlüsselt gespeicherte Dateien stellt die App beim Start einmalig auf die Verschlüsselung um. Kann die App den Schlüssel nicht erreichen, lässt sie die Dateien unverändert lesbar. Die Verschlüsselung schützt vor dem Lesen der App-Dateien ausserhalb der App. Sie ersetzt nicht den Schutz deines Geräts (Bildschirmsperre, Updates). Exportierte Dateien sind davon ausgenommen (Abschnitt 7).

7. Export, Import (Sicherungsdatei), PDF

Du kannst in den Einstellungen deine Daten als Datei exportieren und über das Android-Teilen-Menü weitergeben. Es gibt zwei Formen: eine JSON-Datei mit deinen Einträgen und eine ZIP-Datei, die zusätzlich die Fotos des Foto-Protokolls enthält. Das Ziel wählst du selbst (zum Beispiel E-Mail, Messenger oder Cloud-Speicher). Ab dann gelten die Datenschutzregeln des gewählten Dienstes. Wir erfahren davon nichts.

Beide Sicherungsdateien sind nicht verschlüsselt. Für den Export entschlüsselt die App die Inhalte: Notizen stehen im Klartext in der Datei, und die Protokoll-Fotos liegen in der ZIP-Datei unverschlüsselt (ohne GPS-Angaben). Überlege dir vor dem Teilen, wem du die Datei gibst, und bewahre sie sicher auf. Nicht enthalten sind die Fotos aus dem Reise-Tagebuch (Abschnitt 3). Fotos und PDFs der Fahrzeugakte sind nicht enthalten, von der Akte nur die Titel (Abschnitt 3b).

Der Import ist für alle gratis. Du wählst die Datei über die Dateiauswahl deines Geräts aus; die App liest nur diese Datei.

Der Fahrzeug-Verlauf, das Service-Heft und die Verkaufs-Mappe (PDF) sind Funktionen der Freischaltung. Die App erzeugt sie lokal auf deinem Gerät. Du entscheidest selbst, ob und mit wem du sie teilst. PDF-Dateien sind nicht verschlüsselt.

Die Verkaufs-Mappe (PDF, Premium) erzeugt die App ebenfalls lokal auf deinem Gerät, aus deinen Eingaben: Service-Heft, Fahrzeugmasse, Reifen, Dokumentenliste und Fristen-Historie. Sie wird nirgends hochgeladen. Du gibst sie nur über das Teilen-Menü weiter, wenn du es selbst auslöst (zum Beispiel an eine interessierte Person). Prüfe vorher, welche persönlichen Angaben sie enthält.

8. Keine Cloud-Sicherung

Die App schliesst die automatische Android-Sicherung aus (Google-Cloud-Sicherung und Gerät-zu-Gerät-Übertragung). Deine Daten werden also nicht automatisch in eine Cloud kopiert. Wechselst du das Gerät, nutzt du dafür den Export (Abschnitt 7). Bedenke: Fotos aus dem Reise-Tagebuch und die Fotos und PDFs der Fahrzeugakte sind nicht in der Sicherungsdatei und gehen bei einem Gerätewechsel ohne eigene Übertragung verloren.

9. Benachrichtigungen

Für Fristen-Erinnerungen kann die App lokale Benachrichtigungen anzeigen. Die Erlaubnis dazu fragt die App erst, wenn du die erste Frist mit Erinnerung speicherst. Die Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant und ausgelöst. Es läuft kein Server und kein Push-Dienst. Damit die Erinnerungen nach einem Neustart oder App-Update erhalten bleiben, nutzt die App die Berechtigung „Nach dem Start des Geräts ausführen". Du kannst die Benachrichtigungen jederzeit in den Android-Einstellungen ausschalten.

10. Was die App sonst nicht tut

Kein Konto, keine Anmeldung, kein eigener Server.
Keine Werbung, keine Werbe-ID, kein Tracking.
Keine Analyse- oder Absturz-Dienste von uns.
Kein Standort ohne deinen Knopfdruck: Nur ungefähr, nur während der Nutzung, nie im Hintergrund, nie gespeichert oder gesendet (Abschnitt 3d).
Kein Zugriff auf deine Fotogalerie oder deine Dateien im Ganzen: Die App sieht nur die Fotos und Dokumente, die du einzeln auswählst oder aufnimmst (Abschnitte 3, 3b und 3c).

11. Weitergabe an Dritte und Datenübermittlung ins Ausland

Wir geben deine Einträge nicht weiter. Dritte sind nur beteiligt, wie oben beschrieben:

Google Play für Käufe (Abschnitt 4). Wenn du die App über Google Play installierst, verarbeitet Google zudem Daten zur Installation und zu Updates nach eigenen Regeln. Darauf haben wir keinen Einfluss.
Dienste, die du selbst auswählst, zum Beispiel beim Teilen einer Sicherungsdatei, eines PDFs, einer Verkaufs-Mappe, eines Dokuments, eines Fotos oder eines Ortes (Abschnitte 3a, 3b, 3c und 7).
Die Karten-App deiner Wahl, wenn du "In Karte öffnen" oder die Navigation antippst (Abschnitte 3a und 3d).

Google kann Daten in den USA verarbeiten bzw. von dort darauf zugreifen (Google LLC). Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, und stützt sich ergänzend, soweit erforderlich, auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Damit besteht eine anerkannte Grundlage für ein angemessenes Datenschutzniveau.

12. Rechtsgrundlage

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in der Schweiz. Es gilt primär das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG). Nutzt du die App aus der EU, kann zusätzlich die DSGVO anwendbar sein. Weil deine Einträge nur lokal bleiben, ist die Verarbeitung durch uns minimal. Für Käufe gilt die Vertragserfüllung (Abschnitt 4), für den Standort deine Erlaubnis auf Knopfdruck (Abschnitt 3d).

13. Speicherdauer

Lokale Daten (auch Fotos und Dokumente) bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die App deinstallierst. Eine von dir exportierte Datei bleibt bestehen, bis du sie selbst löschst. Wie lange Google Daten für Käufe aufbewahrt, bestimmt Google nach eigenen Regeln.

14. Deine Rechte

Deine Einträge liegen nur auf deinem Gerät, du hast die volle Kontrolle:

Einsehen und ändern: direkt in der App.
Exportieren: in den Einstellungen (Abschnitt 7).
Löschen: einzelne Einträge, Fotos und Dokumente in der App löschen. Alles löschen: in den Android-Einstellungen unter Apps > CamperOS > Speicher „Daten löschen", oder die App deinstallieren.
Standort-Erlaubnis entziehen: in den Android-Einstellungen unter Apps > CamperOS > Berechtigungen.

Für Daten, die wir selbst erhalten (zum Beispiel E-Mails an uns), hast du im gesetzlichen Rahmen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenherausgabe bzw. Datenübertragung und Widerspruch. Für Daten, die Google verarbeitet, wende dich an Google. Eine formlose Nachricht an hello@simestudio.com genügt. Du kannst dich auch an eine Aufsichtsbehörde wenden: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, https://www.edoeb.admin.ch), oder, wenn du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem EU-Land hast, an die dortige Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

15. Sicherheit

Die Verschlüsselung (Abschnitt 6) schützt die App-Dateien, aber die Sicherheit deiner Einträge hängt vor allem vom Schutz deines Geräts ab (Bildschirmsperre, Updates). Exportdateien (JSON und ZIP), PDF-Dateien, Service-Heft und Verkaufs-Mappe sind nicht verschlüsselt.

16. Zielgruppe

CamperOS richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Es gibt keine technische Altersabfrage, die App fragt dein Alter nicht ab.

17. Sprachen

Die App gibt es in neun Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Spanisch und Polnisch). Diese Datenschutzerklärung gilt in der deutschen Fassung. Übersetzungen dienen nur der Orientierung; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

18. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich die App so, dass sie Daten anders verarbeitet (zum Beispiel neue Werbepartner, Konto oder Cloud-Funktionen), passen wir diese Erklärung vorher an. Das Stand-Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Es gilt die jeweils aktuell veröffentlichte Fassung, abrufbar in der App und auf simestudio.com.

19. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter hello@simestudio.com. Wir verwenden deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten, und löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.